事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷183·第11则

司馬光《资治通鉴》· 卷183·煬皇帝下義寧元年(丁丑,公元六一七年) · 领导 · 行动 · 决策 · 成长

雁門郡丞河東陳孝意與虎賁郎將王智辯共討劉武周,圍其桑干鎮。壬寅,武周與突厥合兵擊智辯,殺之;孝意奔還雁門。三月,丁卯,武周襲破樓煩郡,進取汾陽宮,獲隋宮人,以賂突厥始畢可汗;始畢以馬報之,兵勢益振,又攻陷定襄。突厥立武周為定楊可汗,遺以狼頭纛。武周即皇帝位,立妻沮氏為皇后,改元天興。以衛士楊伏念為尚書左僕射,妹婿同縣苑君璋為內史令。武周引兵圍雁門,陳孝意悉力拒守,乘間出擊武周,屢破之;既而外無救援,遣間使詣江都,皆不報。孝意誓以必死。旦暮向詔敕庫俯伏流涕,悲動左右。圍城百餘日,食盡,校尉張倫殺孝意以降。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7183
定位:卷183·煬皇帝下義寧元年(丁丑,公元六一七年)·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

雁门郡丞陈孝意与虎贲郎将王智辩共同讨伐刘武周,围攻桑干镇。壬寅日,刘武周与突厥合兵攻击王智辩,杀之;陈孝意逃回雁门。三月丁卯日,刘武周袭破楼烦郡,进取汾阳宫,俘获隋宫人,贿赂突厥始毕可汗;始毕以马回报,刘武周兵势更振,又攻陷定襄。突厥立刘武周为定杨可汗,赠以狼头纛。刘武周即皇帝位,立妻沮氏为皇后,改元天兴。以卫士杨伏念为尚书左仆射,妹婿苑君璋为内史令。刘武周引兵围雁门,陈孝意全力拒守,乘间出击,屡破刘武周;但外无救援,派间使到江都,皆无回音。陈孝意誓以必死,早晚向诏敕库俯伏流涕,悲动左右。围城百余日,粮尽,校尉张伦杀陈孝意投降。

上下文

《资治通鉴》卷183载刘武周勾结突厥,势力壮大,围攻雁门,陈孝意孤军坚守。

今日一问

在孤立无援时,你如何坚守信念或做出选择?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库