资治通鉴·卷183·第13则 · 司馬光

汾陰薛舉，僑居金城，驍勇絕倫，家貲巨萬，交結豪傑，雄於西邊，為金城府校尉。時隴右盜起，金城令郝瑗募兵得數千人，使舉將而討之。夏，四月，癸未，方授甲，置酒饗士。舉與其子仁果及同黨十三人，於座劫瑗發兵，囚郡縣官，開倉賑施。自稱西秦霸王，改元秦興。以仁果為齊公，少子仁越為晉公，招集群盜，掠官牧馬。賊帥宗羅□帥眾歸之，以為義興公。將軍皇甫綰將兵一萬屯枹罕，舉選精銳二千人襲之，遂克枹罕。岷山羌酋鐘利俗擁眾二萬歸之，舉兵大振。更以仁果為齊王，領東道行軍元帥，仁越為晉王，兼河州刺史，羅□為興王，以副仁果；分兵略地，取西平、澆河二郡。未幾，盡有隴西之地，眾至十三萬。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7183
定位：卷183·煬皇帝下義寧元年（丁丑，公元六一七年）·第13则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

薛举侨居金城，骁勇富有，交结豪杰。陇右盗起，金城令郝瑗募兵让他率领讨贼，他却与儿子及同党劫持郝瑗，起兵开仓赈民，自称西秦霸王，改元秦兴。他封儿子和党羽官职，招降群盗，击败官军，收编羌众，势力大振，尽有陇西，众至十三万。这说明他善于利用官府信任和资源，迅速转化力量，并通过封赏和联姻整合各方，但起兵背叛恩主也埋下信任隐患。

上下文

隋末陇右动荡，薛举作为地方豪强被委以募兵之责，却趁机起事，成为西北割据势力。

今日一问

当被赋予资源和信任时，是忠于职守，还是趁机扩张？如何权衡野心与道义？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

事业 · 刘安《淮南子》

殷之將敗也，太史令向藝先歸文王，年而紂乃亡。故聖人之見存亡之跡，成敗之際也，非待鳴條之野，甲子之日也。今謂彊者勝則度地計眾，富者利則量粟稱金，若此，則千乘之君無不霸王者，而萬乘之國無不破亡者矣。存亡之跡，若此其易知也，愚夫惷婦皆能論之。趙襄子以晉陽之城霸，智伯以三晉之地擒；湣王以大齊亡，田單以即墨有功。故國之亡也，雖大不足恃；道之行也，雖小不可輕。由此觀之，存在得道而不在於大也，亡在失道而不在於小也。詩云：「乃眷西顧，此惟與宅。」言…

殷朝将败时，太史令向艺先归附文王，一年后纣才灭亡。所以圣人看见存亡的迹象、成败的关头，不必等到鸣条之野、甲子之日。现在说强者胜就丈量土地、计算人口，富者利就称量粮食、称量黄金，若这样，千乘之君没有不称霸称王的，万乘之国没有不破亡的。存亡的迹象，如此容易知道，愚夫愚妇都能谈论。赵襄子凭晋阳之城称霸，智伯凭三晋之地被擒；湣王凭大齐灭亡，田单凭即墨有功。所以国家灭亡，虽大也不足依靠；道义施行，虽小也不可轻视。由此看来，存在在于得道而不在于大，灭亡在于失道而不在于小。《诗》说：“乃眷西顾，此惟与宅。”说的是离开殷而迁到周。所以乱国之君，致力于扩大土地而不致力于仁义，致力于提高地位而不致力于道德，这是放弃所以存，而制造所以亡。所以桀被囚于焦门，不能自非其行为，却后悔不在夏台杀汤；纣居于宣室，不反省过错，却后悔不在羑里诛文王。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

17 五月，漢王至滎陽，諸敗軍皆會，蕭何亦發關中老弱未傅者悉詣滎陽，漢軍復大振。楚起於彭城，常乘勝逐北，與漢戰滎陽南京、索間。楚騎來眾，漢王擇軍中可為騎將者，皆推故奉騎士重泉人李必、駱甲。漢王欲拜之，必、甲曰：「臣故秦民，恐軍不信；願得大王左右善騎者傅之。」乃拜灌嬰為中大夫令，李必、駱甲為左右校尉，將騎兵擊楚騎於滎陽東，大破之，楚以故不能過滎陽而西。漢王軍滎陽，築甬道屬之河，以取敖倉粟。

五月，刘邦到达荥阳，各路败军都来会合，萧何也把关中未满服役年龄的老弱都征发到荥阳，汉军又振作起来。楚军从彭城出发，常乘胜追击，在荥阳南边的京县、索亭之间与汉军交战。楚军骑兵多，刘邦想从军中挑骑兵将领，大家都推举原秦军骑士、重泉人李必和骆甲。刘邦想任命他们，两人说：“我们是原秦国人，怕士兵不信任；希望让大王身边善于骑马的人来带领我们。”于是任命灌婴为中大夫令，李必、骆甲为左右校尉，率领骑兵在荥阳东边攻击楚军骑兵，大败楚军，楚军因此不能越过荥阳向西。刘邦驻军荥阳，修筑甬道连接黄河，用来运取敖仓的粮食。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

田肯賀上曰：「陛下得韓信，又治秦中。秦，形勝之國也，帶河阻山，地勢便利；其以下兵於諸侯，譬猶居高屋之上建瓴水也。夫齊，東有琅邪、即墨之饒，南有泰山之固，西有濁河之限，北有勃海之利；地方二千里，持戟百萬，此東西秦也，非親子弟，莫可使王齊者。」上曰：「善！」賜金五百斤。

田肯向刘邦祝贺，说陛下既擒韩信，又控制秦中。秦地形势险要，山河环绕，地势便利，从那里出兵攻打诸侯，就像从高屋顶上倒瓶水，势不可挡。齐国东有琅邪、即墨的富饶，南有泰山之固，西有浊河之限，北有渤海之利，方圆二千里，可征兵百万，这是东边的秦，不是亲子弟不能封为齐王。刘邦称善，赐金五百斤。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱