健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷184·第15则

司馬光《资治通鉴》· 卷184·恭皇帝下義寧元年(丁丑、公元六一七年) · 健康 · 人性 · 行动 · 心性

煬帝詔左御衛大將軍涿郡留守薛世雄將燕地精兵三萬討李密,命王世充等諸將皆受世雄節度,軍所過盜賊隨便誅剪。世雄行至河間,軍於七里井,竇建德士眾惶懼,悉拔諸城南遁,聲言還入豆子。世雄以為畏己,不復設備,建德謀還襲之。其處去世雄營百四十里,建德帥敢死士二百八十人先行,令餘眾續發,建德與其士眾約曰:「夜至,則擊其營;已明,則降之。」未至一里所,天欲明,建德惶惑議降;會天大霧,人咫尺不相辨,建德喜曰:「天讚我也!」遂突入其營擊之,世雄士卒大亂,皆騰柵走。世雄不能禁,與左右數十騎遁歸涿郡,慚恚發病卒。建德遂圍河間。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7184
定位:卷184·恭皇帝下義寧元年(丁丑、公元六一七年)·第15则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

隋炀帝下诏让薛世雄率领三万精兵讨伐李密,并命令王世充等将领都受薛世雄指挥,沿途遇到盗贼就随意剿灭。薛世雄行军到河间,驻扎在七里井,窦建德的部下非常害怕,都撤离城池向南逃跑,声称要回豆子䴚。薛世雄以为他们怕自己,不再设防。窦建德却谋划回袭。他率二百八十名敢死队员先行,与众人约定:夜里到达就攻击敌营,天亮到达就投降。离敌营一里多时天快亮了,窦建德犹豫想投降;恰好天降大雾,咫尺之内看不清人,窦建德大喜说:“天助我也!”于是突袭敌营,薛世雄的士兵大乱,都翻栅栏逃跑。薛世雄无法禁止,带几十骑逃回涿郡,羞愧发病而死。窦建德于是包围河间。核心是:利用天气和敌人松懈,出其不意取胜。

上下文

隋末大乱,窦建德在河北起义,薛世雄奉命征讨,此战是窦建德崛起的关键一役。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当计划因意外情况几乎要放弃时,你是否能像窦建德一样抓住突然出现的有利条件?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库