事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷184·第17则
司馬光《资治通鉴》· 卷184·恭皇帝下義寧元年(丁丑、公元六一七年) · 健康 · 决策 · 领导 · 人性
淵賞霍邑之功,軍吏疑奴應募者不得與良人同,淵曰:「矢石之間,不辨貴賤;論勳之際,何有等差,宜並從本勳授。」壬午,淵引見霍邑吏民,勞賞如西河,選其丁壯使從軍;關中軍士欲歸者,並授五品散宮,遣歸。或諫以官太濫,淵曰:「隋氏吝惜勳賞,此所以失人心也,奈何效之!且收眾以官,不勝於用兵乎!」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7184
定位:卷184·恭皇帝下義寧元年(丁丑、公元六一七年)·第17则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
李渊奖赏霍邑之战的功臣,军吏怀疑应募为奴的人不能和良人一样受赏,李渊说:“在箭石之间,不分贵贱;论功行赏时,哪有什么等级差别,应该一律按功勋授予。”壬午日,李渊接见霍邑的官吏和百姓,慰劳奖赏如同西河一样,挑选壮丁让他们从军;关中的军士想回家的,都授予五品散官,遣送回家。有人劝谏说官职太滥,李渊说:“隋朝吝惜勋赏,所以失去人心,怎么能效仿它!况且用官职收拢众人,不胜过用兵吗!”核心是:论功行赏不分贵贱,用官职收买人心,避免隋朝吝赏失人心的错误。
上下文
李渊攻下霍邑后,论功行赏并安抚当地吏民,为争取人心、扩大势力。
今日一问
在团队激励中,你是否能做到不论背景、只凭贡献奖赏,并用荣誉感凝聚人?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权