资治通鉴·卷184·第19则 · 司馬光

癸巳，淵至龍門，劉文靜、康鞘利以突厥兵五百人、馬二千匹來至。淵喜其來緩，謂文靜曰：「吾西行及河，突厥始至，兵少馬多，皆君將命之功也。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7184
定位：卷184·恭皇帝下義寧元年（丁丑、公元六一七年）·第19则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

癸巳日，李渊到达龙门，刘文静、康鞘利带着突厥兵五百人、马二千匹来到。李渊高兴他们来得慢，对刘文静说：“我向西行到黄河，突厥才到，兵少马多，都是你出使的功劳啊。”核心是：李渊善于协调外援，对突厥援军来得晚并不介意，反而肯定其价值，并归功于使者。这告诉我们，对待盟友的援助，要看到积极面，并肯定下属的贡献，以维护合作关系。

上下文

李渊起兵后，派刘文静出使突厥求援，突厥派兵马来助，此时到达龙门。

今日一问

当合作方的支持没有完全按你的预期到来时，你能否看到其中的价值并肯定对方的努力？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱