事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷184·第29则

司馬光《资治通鉴》· 卷184·恭皇帝下義寧元年(丁丑、公元六一七年) · 领导 · 决策 · 健康 · 成长

將佐復推淵領太尉,增置官屬,淵從之。時河東未下,三輔豪傑至者日以千數。淵欲引兵西趣長安,猶豫未決。裴寂曰:「屈突通擁大眾,憑堅城,吾捨之而去,若進攻長安不克,退為河東所踵,腹背受敵,此危道也。不若先克河東,然後西上。長安恃通為援,通敗,長安必破矣。」李世民曰:「不然。兵貴神速,吾席累勝之威,撫歸附之眾,鼓行而西,長安之人望風震駭,智不及謀,勇不及斷,取之若振槁葉耳。若淹留自弊於堅城之下,彼得成謀修備以待我,坐費日月,眾心離沮,則大事去矣。且關中蜂起之將,未有所屬,不可不早招懷也。屈突通自守虜耳,不足為慮。」淵兩從之,留諸將圍河東,自引軍而西。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7184
定位:卷184·恭皇帝下義寧元年(丁丑、公元六一七年)·第29则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

将佐们又推举李渊兼任太尉,增设属官,李渊同意了。当时河东尚未攻下,但三辅地区的豪杰每天有上千人来投奔。李渊想率军西进长安,却犹豫不决。裴寂说:“屈突通拥兵众多,凭借坚城,我们丢下他走,如果进攻长安不克,退路又被河东兵追击,腹背受敌,这是危险之道。不如先攻克河东,再西上。长安依赖屈突通为援,屈突通败了,长安必破。”李世民说:“不对。兵贵神速,我们凭借连胜的威势,安抚归附的民众,击鼓西行,长安人望风震骇,智谋来不及施展,勇力来不及决断,取长安就像摇落枯叶一样容易。如果滞留于坚城之下,自耗兵力,对方得以从容谋划、修整防备来对付我们,白白耗费时日,众心离散沮丧,大事就完了。况且关中蜂起的将领,还没有归属,不能不早招抚。”李渊两方面都采纳,留下诸将围河东,自己率军西进。

上下文

李渊在河东受阻,欲西取长安,内部产生战略分歧。裴寂主张先克河东,李世民主张直取长安。

今日一问

面对风险与速度的权衡,你更倾向稳扎稳打还是抓住时机?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库