事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷184·第3则

司馬光《资治通鉴》· 卷184·恭皇帝下義寧元年(丁丑、公元六一七年) · 领导 · 哲学 · 健康 · 行动

西河郡不從淵命,甲申,淵使建成、世民將兵擊西河;命太原令太原溫大有與之偕行,曰:「吾兒年少,以卿參謀軍事;事之成敗,當以此行卜之。」時軍士新集,鹹未閱習,建成、世民與之同甘苦,遇敵則以身先之。近道菜果,非買不食,軍士有竊之者,輒求其主償之,亦不詰竊者,軍士及民皆感悅。至西河城下,民有欲入城者,皆聽其入。郡丞高德儒閉城拒守,己丑,攻拔之。執德儒至軍門,世民數之曰:「汝指野鳥為鸞,以欺人主,取高官,吾興義兵,正為誅佞人耳!」遂斬之。自余不戮一人,秋毫無犯,各尉撫使復業,遠近聞之大悅。建成等引兵還晉陽,往返凡九日。淵喜曰:「以此行兵,雖橫行天下可也。」遂定入關之計。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7184
定位:卷184·恭皇帝下義寧元年(丁丑、公元六一七年)·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

西河郡不服从李渊,李渊派建成、世民带兵攻打,让太原令温大有同行,说:我儿子年轻,请你参谋军事;成败就看这一仗。当时军士新集合,没训练过,建成、世民和他们同甘共苦,遇敌身先士卒。路边的菜果,不买就不吃,有士兵偷摘,就找到主人赔偿,也不追究偷者,军士和百姓都感动喜悦。到西河城下,百姓想进城都放行。郡丞高德儒闭城拒守,攻下后,世民数落他:你把野鸟说成鸾凤,欺骗君主,换取高官,我起义兵正是要诛杀佞人!于是斩了他。其余一人不杀,秋毫无犯,安抚百姓恢复本业,远近听说都很高兴。建成等回晋阳,往返共九天。李渊高兴说:这样用兵,横行天下都可以。于是定下入关的计划。

上下文

《资治通鉴》卷184,李渊起兵后首战西河,检验儿子李世民等人的治军能力。

今日一问

你的团队在第一次实战中,是更看重结果,还是更看重过程中展现的纪律与人心?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库