事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷184·第44则

司馬光《资治通鉴》· 卷184·恭皇帝下義寧元年(丁丑、公元六一七年) · 领导 · 健康 · 决策 · 成长

甲辰,李淵命諸攻城,約「毋得犯七廟及代王、宗室,違者夷三族!」孫華中流矢卒。十一月,丙辰,軍頭雷永吉先登,遂克長安。代王在東宮,左右奔散,唯侍讀姚思廉侍側。軍士將登殿,思廉厲聲訶之曰:「唐公舉義兵,匡帝室,卿等毋得無禮!」眾皆愕然,布立庭下。淵迎王於東宮,遷居大興殿後,聽思廉扶王至順陽閣下,泣拜而去。思廉,察之子也。淵還,捨於長樂宮,與民約法十二條,悉除隋苛禁。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7184
定位:卷184·恭皇帝下義寧元年(丁丑、公元六一七年)·第44则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

李渊下令攻城时,特别强调不能侵犯隋朝宗庙和代王及其宗室,违者灭三族。这既是为了收买人心,也是为日后辅佐代王留下余地。攻下长安后,代王身边的人都跑了,只有姚思廉守护。士兵要上殿,姚思廉厉声呵斥,说唐公举义兵是为了匡扶皇室,你们不得无礼。士兵们被镇住,列队站在庭下。李渊亲自迎接代王,迁居后,允许姚思廉扶代王到顺阳阁,然后哭着拜别。李渊回长乐宫后,与百姓约法十二条,废除隋朝苛法。

上下文

《资治通鉴》卷184记载隋末李渊起兵攻入长安,立代王杨侑为帝,为唐朝建立铺路。

今日一问

在竞争或冲突中,如何既达成目标又保持对对手基本尊严的尊重?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库