事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷184·第49则
司馬光《资治通鉴》· 卷184·恭皇帝下義寧元年(丁丑、公元六一七年) · 领导 · 决策 · 行动 · 健康
河南諸郡盡附李密,唯滎陽太守郇王慶、梁郡太守楊汪尚為隋守。密以書招慶,為陳厲害,且曰:「王之先世,本住山東,本姓郭氏,乃非楊族。芝焚蕙歎,事不同此。」初,慶祖父元孫早孤,隨母郭氏養於舅族。及武元帝從周文帝起兵關中,元孫在鄴,恐為高氏所誅,冒姓郭氏,故密云然。慶得書惶恐,即以郡降密,複姓郭氏。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7184
定位:卷184·恭皇帝下義寧元年(丁丑、公元六一七年)·第49则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
河南各郡都归附了李密,只有荥阳太守郇王杨庆和梁郡太守杨汪还在为隋朝守城。李密写信招降杨庆,陈述利害,并说:您的先世本住山东,原本姓郭,并非杨族。杨庆的祖父杨元孙早年丧父,随母亲郭氏在舅舅家长大。后来武元帝随周文帝在关中起兵,杨元孙在邺城,怕被高氏杀害,就冒姓郭。所以李密这样说。杨庆收到信后惶恐,立即献郡投降李密,恢复郭姓。
上下文
李密扩张势力,招降隋朝官员,利用杨庆家世秘密施压。
今日一问
当对手揭露你的弱点或秘密时,你该如何应对才能保护自己的利益?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权