事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷185·第15则

司馬光《资治通鉴》· 卷185·高祖神堯大聖光孝皇帝上之上武德元年(戊寅,公元六一八年) · 领导 · 认知 · 心性 · 健康

德戡等引兵自玄武門入,帝聞亂,易服逃西閣。虔通與元禮進兵排左閣,魏氏啟之,遂入永巷,問:「陛下安在?」有美人出,指之。校尉令狐行達拔刀直進,帝映窗扉謂行達曰:「汝欲殺我邪?」對曰:「臣不敢,但欲奉陛下西還耳。」因扶帝下閣。虔通,本帝為晉王時親信左右也,帝見之,謂曰:「卿非我敵人乎!何恨而反?」對曰:「臣不敢反,但將士思歸,欲奉陛下還京師耳。」帝曰:「朕方欲歸,正為上江米船未至,今與汝歸耳!」虔通因勒兵守之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7185
定位:卷185·高祖神堯大聖光孝皇帝上之上武德元年(戊寅,公元六一八年)·第15则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

德戡等人带兵从玄武门进入,炀帝听说有乱,换衣服逃到西阁。虔通和元礼进兵推开左阁,魏氏打开门,于是进入永巷,问:“陛下在哪里?”有个美人出来,指了方向。校尉令狐行达拔刀直进,炀帝隔着窗扉对行达说:“你想杀我吗?”行达回答:“臣不敢,只想奉陛下西还。”于是扶炀帝下阁。虔通本是炀帝做晋王时的亲信左右,炀帝见到他,说:“你不是我的敌人吗!有什么恨而反?”虔通回答:“臣不敢反,只是将士想回家,想奉陛下回京师。”炀帝说:“朕正想回去,只因上江米船未到,现在和你们回去!”虔通于是勒兵看守他。

上下文

《资治通鉴》卷185记载隋末宇文化及等人发动政变,弑杀隋炀帝的详细过程。

今日一问

当承诺无法兑现时,如何安抚追随者的情绪?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库