事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷185·第56则

司馬光《资治通鉴》· 卷185·高祖神堯大聖光孝皇帝上之上武德元年(戊寅,公元六一八年) · 领导 · 健康 · 行动 · 心性

時密與東都相持日久,又東拒化及,常畏東都議其後。見蓋琮至,大喜,遂上表乞降,請討滅化及以贖罪,送所獲凶黨雄武郎將於洪建,遣元帥府記室參軍李儉、上開府徐師譽等入見。皇泰主命戮洪建於左掖門外,如斛斯政之法。元文都等以密降為誠實,盛飾賓館於宣仁門東。皇泰主引見儉等,以儉為司農卿,師譽為尚書右丞,使具導從,列鐃吹,還館,玉帛酒饌,中使相望。冊拜密太尉、尚書令、東南道大行台行軍元帥、魏國公,令先平化及,然後入朝輔政。以徐世勣為右武候大將軍。仍下詔稱密忠款,且曰:「其用兵機略,一稟魏公節度。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7185
定位:卷185·高祖神堯大聖光孝皇帝上之上武德元年(戊寅,公元六一八年)·第56则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

李密与东都洛阳相持很久,又东拒宇文化及,常担心东都从背后袭击。见到盖琮来招降,李密大喜,上表请求投降,并请求讨灭宇文化及以赎罪,还送俘获的宇文化及党羽。皇泰主(隋越王杨侗)杀死俘虏,隆重接待李密使者,册封李密为太尉、尚书令等高职,让他先平定宇文化及再入朝辅政,并下诏称李密忠款,军事指挥都听魏公节度。

上下文

李密领导的瓦岗军与隋朝东都政权长期对峙,此时宇文化及北上,李密面临两面受敌。

今日一问

当你同时面对多个对手时,是否会选择暂时联合一方以集中力量?这有什么风险?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库