资治通鉴·卷185·第7则 · 司馬光

李密遣房彥藻、鄭頲等東出黎陽，分道招慰州縣。以梁郡太守楊汪為上柱國、宋州總管，又以手書與之曰：「昔在雍丘，曾相追捕，射鉤斬袂，不敢庶幾。」汪遣使往來通意，密亦羈縻待之。彥藻以書招竇建德，使來見密。建德復書，卑辭厚禮，托以羅藝南侵，請捍御北垂。彥藻還，至衛州，賊帥王德仁邀殺之。德仁有眾數萬，據林慮山，四出抄掠，為數州之患。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7185
定位：卷185·高祖神堯大聖光孝皇帝上之上武德元年（戊寅，公元六一八年）·第7则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

李密扩张势力时，对曾追捕过自己的杨汪，不仅不报复，反而授予高官并写信示好，说过去的事不敢计较。杨汪也派人往来通好，李密则表面拉拢、实际控制。李密又招揽窦建德，窦建德回信谦卑厚礼，借口要防御罗艺南侵，婉拒前来。结果李密的使者房彦藻在回程中被王德仁截杀，王德仁拥兵数万，四处抢掠，成为数州大患。这告诉我们：乱世中，化敌为友能快速扩张，但也要看清对方是真心还是敷衍；同时，对地方武装的轻视可能带来致命后果。

上下文

《资治通鉴》卷185记载隋末群雄并起，李密作为瓦岗军首领，正积极招抚各路势力。

今日一问

在团队扩张时，你如何判断新加入者是真心合作还是暂时敷衍？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱