事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷186·第13则

司馬光《资治通鉴》· 卷186·高祖神堯大聖光孝皇帝上之中武德元年(戊寅,公元六一八年) · 领导 · 健康 · 决策 · 哲学

密召諸將會議,裴仁基曰:「世充悉眾而至,洛下必虛,可分兵守其要路,令不得東,簡精兵三萬,傍河西出以逼東都。世充還,我且按甲;世充再出,我又逼之。如此,則我有餘力,彼勞奔命,破之必矣。」密曰:「公言大善。今東都兵有三不可當:兵仗精銳,一也;決計深入,二也;食盡求戰,三也。我但乘城固守,蓄力以待之;彼欲斗不得,求走無路,不過十日,世充之頭可致麾下。」陳智略、樊文超、單雄信皆曰:「計世充戰卒甚少,屢經摧破,悉已喪膽。《兵法》曰『倍則戰』,況不啻倍哉!且江、淮新附之士,望因此機展其勳效;及其鋒而用之,可以得志。」於是諸將喧然,欲戰者什七八,密惑於眾議而從之。仁基苦爭不得,擊地歎曰:「公後必悔之!」魏徵言於長史鄭頲曰:「魏公雖驟勝,而驍將銳卒多死,戰士心怠,此二者難以應敵。且世充乏食,志在死戰,難與爭鋒,未若深溝高壘以拒之,不過旬月,世充糧盡,必自退,追而擊之,蔑不勝矣。」頲曰:「此老生之常談耳。」征曰:「此乃奇策,何謂常談!」拂衣而起。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7186
定位:卷186·高祖神堯大聖光孝皇帝上之中武德元年(戊寅,公元六一八年)·第13则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

李密召集诸将商议。裴仁基建议分兵守要路,阻王世充东进,另选精兵三万沿河逼东都,迫其来回奔命,必可破敌。李密赞同,并提出东都兵有三不可当:器械精良、决计深入、粮尽求战。主张固守蓄力,待敌求战不得、求走无路,十日内可胜。但陈智略、樊文超、单雄信等认为王世充兵少且屡败,应趁锋而战,诸将喧然,七八成主战。李密惑于众议而听从。裴仁基苦争不得,叹道:“公后必悔之!”魏徵也对长史郑颋说:魏公虽骤胜,但骁将锐卒多死,战士心怠,难以应敌;王世充缺粮,志在死战,难与争锋,不如深沟高垒,不过旬月,其粮尽自退,追而击之,必胜。郑颋讥为老生常谈,魏徵拂衣而起。核心是:决策要警惕群体压力和轻敌情绪,应基于敌我实情选择策略;可执行做法是建立异议保护机制,让冷静分析不被淹没。

上下文

李密军刚经大战,疲惫且轻敌;王世充缺粮求战。诸将多主速战,裴仁基、魏徵主张固守疲敌。

今日一问

当团队多数人主张冒进时,你是否有机制让冷静的反对意见被认真对待?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库