事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷186·第19则
司馬光《资治通鉴》· 卷186·高祖神堯大聖光孝皇帝上之中武德元年（戊寅，公元六一八年） · 领导 · 健康 · 人性 · 决策
密將如黎陽，或曰：「殺翟讓之際，徐世勣幾死，今失利而就之，安可保乎！」時王伯當棄金墉保河陽，密自虎牢歸之，引諸將共議。密欲南阻河，北守太行，東連黎陽，以圖進取。諸將皆曰：「今兵新失利，眾心危懼，若更停留，恐叛亡不日而盡。又人情不願，難以成功。」密曰：「孤所恃者眾也，眾既不願，孤道窮矣。」欲自刎以謝眾。伯當抱密號絕，眾皆悲泣，密復曰：「諸君幸不相棄，當共歸關中；密身雖無功，諸君必保富貴。」府掾柳燮曰：「明公與唐公同族，兼有疇昔之好；雖不陪起兵，然阻東都，斷隋歸路，使唐公不戰而據長安，此亦公之功也。」眾鹹曰：「然。」密又謂王伯當曰：「將軍室家重大，豈復與孤俱行哉！」伯當曰：「昔蕭何盡帥子弟以從漢王，伯當恨不兄弟俱從，豈以公今日失利遂輕去就乎！縱身份原野，亦所甘心！」左右莫不感激，從密入關者凡二萬人。於是密之將帥、州縣多降於隋。朱粲亦遣使降隋，皇泰主以粲為楚王。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7186
定位：卷186·高祖神堯大聖光孝皇帝上之中武德元年（戊寅，公元六一八年）·第19则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
李密兵败后想投奔黎阳，但有人提醒他：当年杀翟让时，徐世勣差点丧命，现在去投靠他，能安全吗？于是李密改投河阳的王伯当。李密想以河阳为基地，北守太行、东连黎阳，再图进取。但将领们都说新败之后人心惶惶，再停留恐怕会逃散殆尽，而且大家都不愿再战。李密见众心已去，想自刎谢众，被王伯当抱住。最后决定一起投奔关中李渊。柳燮说李密牵制东都、切断隋军归路，使李渊不战而取长安，也算有功。王伯当更表示愿生死相随。于是两万人随李密入关。这体现了：失败后要认清人心向背，及时调整方向，而不是硬撑。
上下文
《资治通鉴》卷186，武德元年（618年）。李密被王世充击败后，部众离散，最终投唐。
今日一问
当你遭遇重大挫折时，是硬撑还是及时转向？你如何判断人心是否还可用？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权