投资 · 现代投资信

霍华德·马克斯:你无法预测,但可以准备·第13则

霍华德·马克斯《《你无法预测,但可以准备》》· You Can't Predict. You Can Prepare. · 财富 · 投资 · 成长

In the New Economy, the front office seemed persuaded, there would be no recession (let alone a global recession) and no bear market (especially one concentrated in technology). There would be no pause in the growth of the demand for broadband, no collapse in the price of broadband access and no credit contraction. What we are looking at . . . is compressed cash flow at the trough in a cyclical business so new that its proponents have yet to discover that it is, in fact, cyclical.

出处: https://www.oaktreecapital.com/docs/default-source/memos/2001-11-20-you-cant-predict-you-can-prepare.pdf
定位:Memo, excerpt 13 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

互联网泡沫时,华尔街主流几乎一致相信:新经济下不会衰退,更不会有全球衰退,科技股不会走熊,宽带需求会一直猛涨,接入价格不会崩,信贷也不会收缩。马克斯点破真相:这其实是个刚出现的周期性行业,只是追捧者还没意识到它有周期。所谓“压缩的现金流”,不过是周期低谷的正常表现,却被当成暂时困难。核心教训是:越是人人相信“这次不一样”,越要警惕周期规律仍在起作用。做法是别被集体乐观裹挟,先问自己:这个行业真能摆脱周期吗?

上下文

霍华德·马克斯是橡树资本创始人,这是他2001年泡沫破裂前后写的投资备忘录,反思互联网狂热。

今日一问

你手上有没有哪个投资或业务,正被“这次不一样”的说法说服?

版权仍存续;仅摘录并链接橡树资本官网原文,不托管全文。

本文本版权仍存续,此处仅为短摘录;完整原文请访问上方官方链接。 版权

← 返回原文库