事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷186·第24则

司馬光《资治通鉴》· 卷186·高祖神堯大聖光孝皇帝上之中武德元年(戊寅,公元六一八年) · 领导 · 人性 · 健康 · 认知

薛仁果屢攻常達,不能克,乃遣其將仵士政以數百人詐降,達厚撫之。乙丑,士政伺隙以其徒劫達,擁城中二千人降於仁果。達見仁果,詞色不屈,仁果壯而釋之。奴賊帥張貴謂達曰:「汝識我乎?」達曰:「汝逃死奴賊耳!」貴怒,欲殺之,人救之,獲免。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7186
定位:卷186·高祖神堯大聖光孝皇帝上之中武德元年(戊寅,公元六一八年)·第24则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

薛仁果多次攻打常达都没能取胜,就派部将仵士政带几百人假装投降。常达厚待他们,结果仵士政趁隙劫持了常达,裹挟城中两千人投降薛仁果。常达见到薛仁果时,言辞神色毫不屈服,薛仁果欣赏他的骨气就放了他。后来奴贼首领张贵问常达:“你认识我吗?”常达说:“你不过是个逃死的奴贼罢了!”张贵大怒要杀他,被人救下才免死。常达的教训是:对投降者厚待没错,但必须保持警惕、做好防范,不能把安全完全寄托在对方的诚意上。

上下文

此事发生在唐朝初年平定薛举、薛仁果父子的战争中,常达是唐朝守将。

今日一问

你在接纳新成员或合作方时,有没有既表示善意又保留必要的防范措施?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库