寿世保元·第913则 · 龚廷贤

初生一头。如痞白色焦枯。触之而痛应心者。疽也。热发于皮肤之间。是以浮肿。根小不过二三寸者。疖也。夫痈生于六腑。若燎原之火。外溃肌肉。疽生于五脏。沉涩难疗。若陶室之燧。内溃骨髓。痈則易疗。惟难将息而迟瘥。疽則难疗而易痊复。夫诸疮之中。惟背疽疔疮。最爲急症其次莫如脑疽肠痈喉痈之类。亦其急者也。至若瘰悬痈痔漏诸疮之类。其症可缓而治也又有疥癣疮风疳之类。虽云俱属疮类。而其轻重缓急。自有不同。夫痈疽之疾。须要察其虚實冷热轻重。对症用藥。无失先后次序。凡人年四十以上。头顶鬓颐。背膂腰胁。或筋骨之上。所视不见之处。稍有疮疖。便不可轻易待之。若视之怠慢。以爲常疾。每见从微至显。丧命者多矣。便宜速治。庶几得救。譬之救火。初起則易救。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第913则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

初起一个头，像痞块白色焦枯，触之痛彻心扉的，是疽。热发于皮肤之间，浮肿、根盘小不过二三寸的，是疖。痈生于六腑，像燎原之火，向外溃烂肌肉；疽生于五脏，沉涩难治，像陶室之燧，向内溃烂骨髓。痈容易治，但难将息、好得慢；疽难治，却容易痊愈恢复。诸疮之中，背疽、疔疮最急，其次脑疽、肠痈、喉痈也急；瘰疬、悬痈、痔漏等可缓治；疥癣疮风疳虽都属疮类，轻重缓急不同。治痈疽要察虚实冷热轻重，对症用药，不失先后次序。四十岁以上，头顶鬓颐、背膂腰胁或筋骨之上、看不见的地方稍有疮疖，不可轻视，怠慢常致丧命，应速治，就像救火初起易灭。

上下文

同上书外科部分，继续论痈疽疖的鉴别、缓急与早期治疗的重要性。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你身上有没有不起眼的小疮小痛，一直拖着没当回事？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 孔子及其弟子《论语》

司馬牛憂曰：「人皆有兄弟，我獨亡！」子夏曰：「商聞之矣：『死生有命，富貴在天』君子敬而無失，與人恭而有禮，四海之內，皆兄弟也，君子何患乎無兄弟也！」

司马牛忧愁自己没有兄弟，子夏安慰他：死生富贵由命运决定，君子只要敬慎无过失，对人恭敬有礼，四海之内皆兄弟。这强调通过自身修养赢得友谊，不必担心没有兄弟。今天我们可以主动友善待人，扩大社交圈。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

湯為人沉勇，有大慮，多策略，喜奇功，與延壽謀曰：「夷狄畏服大種，其天性也。西域本屬匈奴，今郅支單于威名遠聞，侵陵烏孫、大宛，常為康居畫計，欲降服之。如得此二國，數年之間，城郭諸國危矣。且其人剽悍，好戰伐，數取勝，久畜之，必為西域患。雖所在絕遠，蠻夷無金城、強弩之守。如發屯田吏士，驅從烏孫眾兵，直指其城下，彼亡則無所之，守則不足自保，千載之功可一朝而成也！」延壽亦以為然，欲奏請之。湯曰：「國家與公卿議，大策非凡所見，事必不從。」延壽猶與…

陈汤为人深沉勇敢、有远见，决定先斩后奏。他和甘延寿商量：匈奴人天生敬畏强大的部族，西域原本归附匈奴，如今郅支单于威名远扬，欺负乌孙、大宛，还替康居出谋划策想收服这两国。一旦得手，西域城郭诸国就危险了。郅支剽悍好战，久留必成西域大患。虽然距离遥远，但蛮夷没有坚固城池和强弩防守。如果征发屯田士兵，联合乌孙军队直捣城下，他逃无处逃，守又守不住，千载功业可一朝而成。甘延寿同意但想先上奏请示。陈汤说朝廷公卿议论大策，非凡人所能见，必定不批准。甘延寿仍犹豫不听。正好他久病，陈汤独自假传圣旨征发城郭诸国兵和车师屯田吏士。甘延寿听说后惊起想阻止，陈汤怒按剑叱责：“大军已集结，小子想坏大事吗？”甘延寿只好顺从。于是部署行阵，汉胡兵共四万余人。两人上疏弹劾自己矫诏，陈述军情，当天就分兵六校出发。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

On the coming of the coal question, the magazine immediately reflected the findings and recommendations of the Fuel Administration, and Doctor H. A. Garfield, as fuel administrator, placed the material of his Bureau…

煤炭问题出现时，杂志立即刊登燃料管理局的调查结果和建议，燃料管理局局长加菲尔德博士把该局的材料交给杂志驻华盛顿编辑随意使用。这体现了媒体与政府机构之间的快速协作：政府提供权威信息，杂志负责传播给家庭读者，帮助公众应对燃料短缺。这种合作让杂志成为战时民生政策的重要传达渠道。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱