资治通鉴·卷186·第63则 · 司馬光

壬辰，王世充帥眾三萬圍谷州，刺史任瑰拒卻之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7186
定位：卷186·高祖神堯大聖光孝皇帝上之中武德元年（戊寅，公元六一八年）·第63则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

王世充带领三万兵马围攻谷州，刺史任瑰率军抵抗，成功将其击退。这件事说明，面对强敌时，坚守城池、有效组织防御，往往能化解危机。任瑰没有贸然出战，而是凭借城防和士气，以少胜多，挫败了王世充的攻势。对今天的启示是：遇到强大压力时，不要硬拼，先稳住阵脚，利用现有条件防守，等待对方露出破绽，再寻找反击机会。

此事发生在唐高祖武德元年（618年），当时隋末群雄割据，王世充在洛阳拥立越王杨侗，与唐朝对峙。谷州是战略要地，任瑰作为唐朝任命的刺史，负责防守。

当你面对一个看似无法战胜的对手时，是选择硬碰硬，还是先巩固自己的防线？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权