事业 · 创业者自述

P.T. 巴纳姆:奋斗与胜利·补录 543

P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导

Mr. Wilson was one of the large class of English manufacturers who suffered seriously from the effects of the rebellion in the United States. As an Englishman he could not have a patriot’s interest in the progress of that terrible struggle; but he made a practical exhibition of sympathy for the suffering soldiers, in a pleasant and characteristic manner.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位:Additional excerpt 543 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

威尔逊先生属于英国制造商中一大群受美国内战严重拖累的人。作为英国人,他不可能对那场惨烈战争哪方获胜抱有爱国热情;但他用自己愉快而独特的方式,实实在在地表达了对受苦士兵的同情。这说明善意不必等立场一致才行动:即便战争伤了他的生意,他仍选择用具体举动帮助伤员。今天遇到与你利益相左的群体有难,也可以先放下立场,做一件具体的小事。

上下文

美国内战期间,英国纺织业因棉花供应中断受创。巴纳姆在自传中回忆这位英国朋友如何以行动表达同情。

今日一问

当帮助别人可能损害你的利益时,你愿意做哪件具体的小事?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库