事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷187·第39则

司馬光《资治通鉴》· 卷187·高祖神堯大聖光孝皇帝上之下武德二年(己卯、公元六一九年) · 健康 · 领导 · 心性 · 哲学

初,宇文化及以隋大理卿鄭善果為民部尚書。從至聊城,為化及督戰,中流矢。竇建德克聊城,王琮獲善果,責之曰:「公名臣之家,隋室大臣,奈何為弒君之賊效命,苦戰傷痍至此乎!」善果大慚,欲自殺,宋正本馳往救止之;建德復不為禮,乃奔相州,淮安王神通送之長安。庚午,善果至,上優禮之,拜左庶子、檢校內史待郎。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7187
定位:卷187·高祖神堯大聖光孝皇帝上之下武德二年(己卯、公元六一九年)·第39则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

宇文化及杀了隋炀帝后,让隋朝大理卿郑善果做民部尚书。郑善果跟着到聊城,为宇文化及督战,中了流箭。窦建德攻下聊城,王琮抓到郑善果,责备他说:你出身名臣之家,是隋朝大臣,怎么给弑君的贼卖命,还苦战受伤到这种地步?郑善果非常惭愧,想自杀,被宋正本赶去救下;窦建德也不礼遇他,他就投奔相州,由淮安王李神通送到长安。唐高祖优礼相待,任命他为左庶子、检校内史侍郎。这件事说明,一个人站错队、跟错人,事后会面临道德审判;但胜利者如何对待降人,也体现政治智慧。唐朝接纳并重用郑善果,既显示宽大,也收揽了人才。

上下文

宇文化及弑隋炀帝后自立,窦建德击败他,郑善果作为隋朝旧臣辗转归唐,受到唐高祖任用。

今日一问

如果你发现自己的上司或团队做了不义之事,你会继续效力,还是尽早划清界限?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库