事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷187·第61则
司馬光《资治通鉴》· 卷187·高祖神堯大聖光孝皇帝上之下武德二年(己卯、公元六一九年) · 领导 · 决策 · 成长 · 健康
興貴至武威,軌以為左右衛大將軍。興貴乘間說軌曰:「涼地不過千里,土薄民貧。今唐起太原,取函秦,宰制中原。戰必勝,攻必取,此殆天啟,非人力也。不若舉河西歸之,則竇融之功復見於今日矣!」軌曰:「吾據山河之固,彼雖強大,若我何?汝自唐來,為唐遊說耳。」興貴謝曰:「臣聞富貴不歸故鄉,如衣繡夜行。臣闔門受陛下榮祿,安肯附唐!但欲效其愚慮,可否在陛下耳。」於是退與修仁陰結諸胡起兵擊軌,軌出戰而敗,嬰城自守。興貴徇曰:「大唐遣我來誅李軌,敢助之者夷三族!」城中人爭出就興貴。軌計窮,與妻子登玉女台,置酒為別。庚辰,興貴執之以聞,河西悉平。鄧曉在長安,舞蹈稱慶,上曰:「汝為人使臣,聞國亡,不戚而喜,以求媚於朕。不忠於李軌,肯為朕用乎!」遂廢之終身。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7187
定位:卷187·高祖神堯大聖光孝皇帝上之下武德二年(己卯、公元六一九年)·第61则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
安兴贵到武威,李轨任命他为左右卫大将军。兴贵找机会劝李轨:“凉地不过千里,土薄民贫。如今唐起兵太原,夺取函秦,控制中原,战必胜攻必取,这大概是天意,非人力可为。不如举河西归唐,那么窦融的功业可再现于今日!”李轨说:“我据山河之固,唐虽强大,能奈我何?你从唐来,是替唐游说。”兴贵谢罪说:“我听说富贵不归故乡,如衣绣夜行。我全家受陛下荣禄,怎肯附唐!只想献愚虑,听否在陛下。”于是退下与修仁暗中联结诸胡起兵攻击李轨,李轨出战失败,闭城自守。兴贵巡城喊话:“大唐派我来诛李轨,敢帮助他的夷三族!”城中人争相出城投靠兴贵。李轨无计可施,与妻子登玉女台设酒告别。庚辰日,兴贵捉住李轨上报,河西全部平定。邓晓在长安手舞足蹈庆贺,高祖说:“你作为人臣,听说国亡不悲反喜,以求媚于我。不忠于李轨,肯为我用吗!”于是废黜他终身。这警示用人要重忠诚,对卖主求荣者不可重用。
上下文
安兴贵运用家族势力在凉州内部策反,最终平定李轨,体现唐初统一策略。
今日一问
你如何看待那些为讨好你而背叛旧主的人?会重用他们吗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权