事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷187·第93则

司馬光《资治通鉴》· 卷187·高祖神堯大聖光孝皇帝上之下武德二年(己卯、公元六一九年) · 领导 · 决策 · 心性 · 健康

西突厥曷娑那可汗與北突厥有怨;曷娑那在長安,北突厥遣使請殺之,上不許。群臣皆曰:「保一人而失一國,後必為患!」秦王世民曰:「人窮來歸我,殺之不義。」上遲回久之,不得己,丙戌,引曷娑那於內殿宴飲,既而送中書省,縱北突厥使者使殺之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7187
定位:卷187·高祖神堯大聖光孝皇帝上之下武德二年(己卯、公元六一九年)·第93则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

西突厥的曷娑那可汗与北突厥有仇;曷娑那在长安,北突厥派使者请求杀他,高祖不许。群臣都说:“保一个人而失去一国,以后必成祸患!”秦王李世民说:“人走投无路来归附我们,杀他不义。”高祖犹豫很久,不得已,丙戌日,引曷娑那到内殿宴饮,然后送他到中书省,放任北突厥使者杀了他。核心是:在道义与利益冲突时,决策者往往陷入两难;但借刀杀人虽保全面子,却失了信义。做法上,要么坚定保护归附者,要么明确拒绝并承担后果,不应表面宴请、暗中纵容。

上下文

唐高祖武德二年,突厥势力强大,西突厥可汗来投,北突厥索要,唐朝面临外交与道义抉择。

今日一问

当保护一个人会得罪强大盟友时,你会选择守信还是妥协?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库