健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第985则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 决策

先用手扯伸。后用小奶鸡一二只。捣烂搽上。外用杉木板夹之。次日 再换。取效如神。 一論打扑伤损至重。大小便不通。瘀血不散。肚胀膨胀。上攻心腹。闷气至死者。此藥 逐下瘀血。方可服补损藥。 \x大成湯\x 大黄(二錢)芒硝(二錢)枳壳(二錢)浓朴(一錢)当归(一錢)桃仁(一錢)苏木 (一錢)红花(五分)木通(一錢)甘草(少许) 上锉。水煎温服。 一論从高坠下。恶血流于胁下。痛不可忍。 \x复元湯\x 柴胡(五錢)当归(六錢)穿山甲(土炒二錢)桃仁(去皮五十个)红花(二錢)栝蒌 仁(二錢)大黄(酒浸一两)甘草(二錢) 上锉一剂。水二盏。酒一盏。煎八分。温服。以利爲度。 一論坠堕挫闪。气血凝滞。攻刺腰痛。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第985则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

对于严重的跌打损伤,如果出现大小便不通、瘀血不散、腹部胀满、甚至气闷到快要昏死的情况,必须先用大成汤把瘀血排出来,之后才能服用补益损伤的药。大成汤由大黄、芒硝、枳壳、厚朴、当归、桃仁、苏木、红花、木通、甘草组成,用水煎服。另外,如果从高处摔下,瘀血流到胁下,疼痛难忍,可以用复元汤:柴胡、当归、穿山甲、桃仁、红花、栝蒌仁、大黄、甘草,用水和酒一起煎,喝到大便通畅为度。还有,对于坠落、扭闪导致气血凝滞、腰部刺痛的情况,也有相应的方剂。

上下文

出自明代龚廷贤《寿世保元》,是中医伤科治疗跌打损伤的经典方药。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

遇到严重跌打损伤时,你是否知道要先通瘀再进补?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库