资治通鉴·卷188·第52则 · 司馬光

世充陳於青城宮，秦王世民亦置陳當之。世充隔水謂世民曰：「隋室傾覆，唐帝關中，鄭帝河南，世充未嘗西侵，王忽舉兵東來，何也？」世民使宇文士及應之曰：「四海咸仰皇風，唯公獨阻聲教，為此而來！」世充曰：「相與息兵講好，不亦善乎！」又應之曰：「奉詔取東都，不令講好也！」至暮，各引兵還。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7188
定位：卷188·高祖神堯大聖光孝皇帝中之上武德三年（庚辰，公元六二零年）·第52则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

王世充在青城宫列阵，秦王李世民也布阵相对。王世充隔水喊话：隋亡后唐据关中、郑据河南，我从未西侵，你为何东来？李世民让宇文士及答：天下都仰慕唐皇风教，只有你阻隔，所以来讨。王世充提议罢兵讲和，宇文士及又答：奉诏攻取东都，没让讲和。到傍晚各自收兵。李世民以“奉诏”为由拒绝和谈，把战争定性为统一之战，既表明师出有名，也杜绝了对方缓兵之计。

上下文

同卷同年，李世民围洛阳，王世充欲以和谈争取喘息，双方在青城宫隔水对话。

今日一问

当对手提出“各退一步”时，你如何判断这是诚意还是缓兵之计？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱