资治通鉴·卷188·第62则 · 司馬光

初，王世充以邴元真為滑州行臺僕射。濮州刺史杜才幹，李密故將也，恨元真叛密，詐以其眾降之。元真恃其官勢，自往招慰，才幹出迎，延入就坐，執而數之曰：「汝本庸才，魏化置汝元僚，不建毫髮之功，乃構滔天之禍，今來送死，是汝之分！」遂斬之，遣人繼其首至黎陽祭密墓。壬午，以濮州來降。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7188
定位：卷188·高祖神堯大聖光孝皇帝中之上武德三年（庚辰，公元六二零年）·第62则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

当初王世充任命邴元真为滑州行台仆射。濮州刺史杜才干是李密旧将，恨邴元真背叛李密，就假装率众投降他。邴元真仗着官势，亲自去招抚慰问，杜才干出迎，请他入座，当场拿下，数落说：“你本是庸才，魏公（李密）让你做元僚，你没建丝毫功劳，反而闯下滔天大祸，今天来送死，是你分内的事！”于是斩了他，派人把首级送到黎阳祭李密墓。壬午日，杜才干以濮州降唐。核心是：背叛旧主的人，往往被旧部记恨；杜才干用诈降诱杀，既报仇又归唐。做法是：利用对方恃势轻信的心理，诱其亲至，再一举拿下。

上下文

李密败后，邴元真降王世充，杜才干仍念旧主；武德三年杜才干设计杀邴元真，以濮州归唐。

今日一问

你如何看待团队中背叛旧主的人？是重用还是警惕其口碑反噬？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱