资治通鉴·卷189·第11则 · 司馬光

夏，四月，己丑，豐州總管張長遜入朝。時言事者多雲，長遜久居豐州，為突厥所厚，非國家之利。長遜聞之，請入朝，上許之。會太子建成北伐稽胡，長遜帥所部會之，因入朝，拜右武候將軍。益州行臺左僕射竇軌帥巴、蜀兵來會秦王擊王世充，以長遜檢校益州行臺右僕射。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7189
定位：卷189·高祖神堯大聖光孝皇帝中之中武德四年（辛巳，公元六二一年）·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

夏季四月己丑日，丰州总管张长逊入朝。当时议论政事的人多说，张长逊久居丰州，被突厥厚待，对国家不利。张长逊听说后，请求入朝，高祖同意。恰逢太子李建成北伐稽胡，张长逊率部会合，于是入朝，被任命为右武候将军。益州行台左仆射窦轨率巴蜀兵来会合秦王李世民攻击王世充，朝廷任命张长逊为检校益州行台右仆射。

唐初，边将久镇一方易引起猜忌，张长逊主动入朝以避嫌。

当被怀疑忠诚时，主动表明态度是否比被动辩解更有效？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权