事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷189·第47则

司馬光《资治通鉴》· 卷189·高祖神堯大聖光孝皇帝中之中武德四年(辛巳,公元六二一年) · 领导 · 心性 · 历史 · 决策

王世充以防夫未備,置雍州廨捨。獨孤機之子定州刺史修德帥兄弟至其所,矯稱敕呼鄭王;世充與兄世惲趨出,修德等殺之。詔免修德官。其餘兄弟子侄等,於道亦以謀反誅。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7189
定位:卷189·高祖神堯大聖光孝皇帝中之中武德四年(辛巳,公元六二一年)·第47则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

王世充投降后,因为防备不周,被安置在雍州官舍。独孤机的儿子、定州刺史独孤修德带着兄弟赶到那里,假传圣旨叫“郑王”出来;王世充和哥哥王世恽急忙出来,修德等人就把他们杀了。朝廷下诏免去修德的官职。王世充其余兄弟子侄等,也在路上以谋反罪被处死。核心是:降臣性命难保,私仇报复与朝廷法度冲突。修德为父报仇,虽情有可原,但矫诏杀人,破坏秩序,所以免官;而王世充家属仍被诛,说明胜利者对战败者心存忌惮。今天看,私人复仇不能代替法律程序,情绪正义需让位于规则。

上下文

《资治通鉴》卷189,唐高祖武德四年(621年)。王世充在洛阳投降唐军,被押往长安,途中遭仇家杀害。

今日一问

当法律程序与个人复仇冲动冲突时,你如何选择?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库