资治通鉴·卷189·第8则 · 司馬光

竇建德陷管州，殺刺史郭士安；又陷滎陽、陽翟等縣，水陸並進，泛舟運糧，溯河西上。王世充之弟徐州行臺世辯遣其將郭士衡，將兵數千會之，合十餘萬，號三十萬，軍於成皋之東原，築宮板渚，遣使與王世充相聞。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7189
定位：卷189·高祖神堯大聖光孝皇帝中之中武德四年（辛巳，公元六二一年）·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

窦建德攻陷管州，杀刺史郭士安；又攻陷荥阳、阳翟等县，水陆并进，用船运粮，逆河西上。王世充的弟弟徐州行台王世辩派将领郭士衡率数千兵与他会合，合计十余万，号称三十万，驻扎在成皋东原，在板渚修筑宫室，派使者与王世充互通消息。

窦建德率河北大军南下救援洛阳，声势浩大，与王世充形成合势。

面对声势浩大的对手，如何判断其真实战斗力？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权