资治通鉴·卷189·第90则 · 司馬光

先是，汪華據黟、歙，稱王十餘年。雄誕還軍擊之，華拒之於新安洞口，甲兵甚銳。雄誕伏精兵於山谷，帥羸弱數千犯其陳，戰才合，陽不勝，走還營；華進攻之，不能克，會日暮，引還，伏兵已據其洞口，華不得入，窘迫請降。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7189
定位：卷189·高祖神堯大聖光孝皇帝中之中武德四年（辛巳，公元六二一年）·第90则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

此前，汪华占据黟县、歙县，称王十多年。王雄诞回军攻打他，汪华在新安洞口抵抗，兵甲精锐。王雄诞在山谷埋伏精兵，率数千弱兵挑战，刚交战就假装打不过，逃回营寨；汪华进攻，不能取胜，天色已晚，带兵返回，伏兵已占据洞口，汪华无法进入，窘迫请降。此役用示弱诱敌、断其退路的策略取胜。

《资治通鉴》卷189，武德四年（621年）王雄诞平定汪华势力，背景是唐朝统一进程中的地方割据。

面对强敌，如何设计“诱敌深入、断其归路”的战术？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权