健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷190·第57则

司馬光《资治通鉴》· 卷190·高祖神堯大聖光孝皇帝中之下武德六年(癸未,公元六二三年) · 健康 · 哲学 · 人性 · 认知

十二月,癸卯,安撫使李大亮誘張善安,執之。大亮擊善安於洪州,與善安隔水而陳,遙相與語。大亮諭以禍福,善安曰:「善安初無反心,正為將士所誤;欲降又恐不免。」大亮曰:「張總管有降心,則與我一家耳。」因單騎渡水入其陳,與善安執手共語,示無猜間。善安大悅,遂許之降。既而善安將數十騎詣大亮營,大亮止其騎於門外,引善安入,與語,久之,善安辭去,大亮命武士執之,從騎皆走。善安營中聞之,大怒,悉眾而來,將攻大亮。大亮使人諭之曰:「吾不留總管。總管赤心歸國,謂我曰:『若還營,恐將士或有異同,為其所制。』故自留不去耳,卿輩何怒於我!」其黨復大罵曰:「張總管賣我以自媚於人。」遂皆潰去。大亮追擊,多所虜獲。送善安於長安,善安自稱不與輔公祏交通,上赦其罪,善遇之;及公祏敗,得所與往還書,乃殺之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7190
定位:卷190·高祖神堯大聖光孝皇帝中之下武德六年(癸未,公元六二三年)·第57则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

李大亮先隔水喊话,用祸福利害劝张善安投降,又单骑过河握手,显得毫无猜疑。张善安信了,答应投降。可等他带几十个骑兵到大亮营中,大亮把随从留在门外,单独引他入内说话,然后命武士把他抓了。善安营中大怒来攻,大亮派人喊话:是你们总管自己说怕回去被将士挟制,才自愿留下。善安部下听了大骂他出卖众人,一哄而散。大亮追击,俘获很多。后来善安自称没和辅公祏勾结,高祖赦免了他;等公祏败亡,搜出他们往来的书信,才杀了他。

上下文

武德六年,唐安抚使李大亮在洪州对付张善安。张善安原为隋末群雄之一,先降唐又反复,最终被诱擒。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当你用“信任”去换取对方放下戒备时,你分得清这是策略还是真心吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库