事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷190·第12则
司馬光《资治通鉴》· 卷190·高祖神堯大聖光孝皇帝中之下武德七年(甲申,公元六二四年) · 领导 · 认知 · 哲学 · 健康
己未,高開道將張金樹殺開道來降。開道見天下皆定,欲降,自以數反覆,不敢;且恃突厥之眾,遂無降意。其將卒皆山東人,思鄉里,咸有離心。開道選勇敢士數百,謂之假子,常直閣內,使金樹領之。故劉黑闥將張君立亡在開道所,與金樹密謀取開道。金樹遣其黨數人入閣內,與假子遊戲,向夕,潛斷其弓弦,藏刀槊於床下,合暝,抱之趨出,金樹帥其黨大噪,攻開道閣,假子將御之,而弓弦皆絕,刀槊已失,爭出降;君立亦舉火於外與相應,內外惶擾。開道知不免,乃擐甲持兵坐堂上,與妻妾奏樂酣飲,眾憚其勇,不敢逼。天且明,開道縊妻妾及諸子,乃自殺。金樹陳兵,悉收假子斬之,並殺君立,死者五百餘人。遣使來降,詔以其地置媯州。壬戌,以金樹為北燕州都督。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7190
定位:卷190·高祖神堯大聖光孝皇帝中之下武德七年(甲申,公元六二四年)·第12则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
高开道的部将张金树杀掉高开道,前来投降。高开道见天下已定想投降,但自己反复无常不敢;又仗着有突厥支持,干脆不降。他的士兵多是山东人,思乡心切,军心涣散。高开道挑了几百勇士当“假子”贴身护卫,让张金树统领。原刘黑闼部将张君立逃在高开道处,与张金树密谋。张金树派人混进阁内与假子玩耍,傍晚偷偷割断弓弦、藏起刀枪,天黑后抱走武器,然后率众鼓噪攻打。假子要抵抗,弓弦已断、兵器已失,纷纷投降。高开道知道逃不掉,披甲持兵坐在堂上,与妻妾奏乐痛饮,众人怕他勇猛不敢逼近。天亮时,他勒死妻妾和儿子们,然后自杀。张金树列兵把假子全部斩首,又杀张君立,死者五百多人,然后派使者投降。朝廷下诏在其地设妫州,任命张金树为北燕州都督。
上下文
高开道是隋末唐初割据幽州一带的势力,反复无常。武德七年(624年)天下渐定,其内部发生兵变。
今日一问
一个团队里如果成员思乡、离心,领导者只靠亲信和外部靠山,能撑多久?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权