事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷191·第20则
司馬光《资治通鉴》· 卷191·高祖神堯大聖光孝皇帝下之上武德七年(甲申,公元六二四年) · 健康 · 认知 · 哲学 · 领导
上校獵城南,太子、秦、齊王皆從,上命三子馳射角勝。建成有胡馬,肥壯而喜蹶,以授世民曰:「此馬甚駿,能超數丈澗。弟善騎,試乘之。」世民乘以逐鹿,馬蹶,世民躍立於數步之外,馬起,復乘之,如是者三,顧謂宇文士及曰:「彼欲以此見殺,死生有命,庸何傷乎!」建成聞之,因令妃嬪譖之於上曰:「秦王自言,我有天命,方為天下主,豈有浪死!」上大怒,先召建成、元吉,然後召世民入,責之曰:「天子自有天命,非智力可求;汝求之一何急邪!」世民免冠頓首,請下法司案驗。上怒不解,會有司奏突厥入寇,上乃改容,勞勉世民,命之冠帶,與謀突厥。閏月,己未,詔世民、元吉將兵出幽州以御突厥,上餞之於蘭池。上每有寇盜,輒命世民討之,事平之後,猜嫌益甚。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7191
定位:卷191·高祖神堯大聖光孝皇帝下之上武德七年(甲申,公元六二四年)·第20则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
李渊让三个儿子赛马射箭比高低。太子李建成有匹肥壮但爱尥蹶子的胡马,故意送给李世民说:“这马骏逸,能跳过几丈宽的涧,你骑术好,试试。”李世民骑上追鹿,马三次尥蹶子,他都跳到几步外,等马起来再骑。事后对宇文士及说:“他想用这法子害我,但死生有命,伤不了我。”李建成听说,就唆使妃嫔向李渊进谗:“秦王自称有天命,要做天下主,怎会白死!”李渊大怒,先叫建成、元吉,再召世民,责问:“天子自有天命,不是靠智力争来的,你急什么!”世民脱帽叩头,请求交法司查办。李渊怒气不消,正好有司报告突厥入侵,才改容慰勉世民,让他戴好冠带,共商突厥事。闰月,下诏命世民、元吉领兵出幽州御突厥,李渊在兰池饯行。此后每有寇盗,就派世民讨伐,事平后猜忌更深。
上下文
《资治通鉴》卷一九一,唐高祖武德七年(624年)。时李世民功高,太子建成与齐王元吉合谋倾轧,兄弟猜忌日深。
今日一问
当你被人用“好意”设局时,是当场揭穿,还是像李世民那样先保全自己、再等时机?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权