健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷191·第34则
司馬光《资治通鉴》· 卷191·高祖神堯大聖光孝皇帝下之上武德九年（丙戌，公元六二六年） · 健康 · 决策 · 成长 · 人性
建成、元吉以秦府多驍將，欲誘之使為己用，密以金銀器一車贈左二副護軍尉遲敬德，並以書招之曰：「願迂長者之眷，以敦布衣之交。」敬德辭曰：「敬德，蓬戶甕牖之人，遭隋末亂離，久淪逆地，罪不容誅。秦王賜以更生之恩，今又策名籓邸，唯當殺身以為報；於殿下無功，不敢謬當重賜。若私交殿下，乃是貳心，徇利忘忠，殿下亦何所用！」建成怒，遂與之絕。敬德以告世民，世民曰：「公心如山嶽，雖積金至鬥，知公不移。相遺但受，何所嫌也！且得以知其陰計，豈非良策！不然，禍將及公。」既而元吉使壯士夜刺敬德，敬德知之，洞開重門，安臥不動，刺客屢至其庭，終不敢入。元吉乃譖敬德於上，下詔獄訊治，將殺之。世民固請，得免。又譖左一馬軍總管程知節，出為康州刺史。知節謂世民曰：「大王股肱羽翼盡矣，身何能久！知節以死不去，願早決計。」又以金帛誘右二護軍段志玄，志玄不從。建成謂元吉曰：「秦府智略之士，可憚者獨房玄齡、杜如晦耳。」皆譖之於上而逐之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7191
定位：卷191·高祖神堯大聖光孝皇帝下之上武德九年（丙戌，公元六二六年）·第34则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：对手会用金钱和职位挖你团队的核心成员，而真正的忠诚不是靠收买能换来的。建成、元吉想拉拢秦王府的猛将，先送尉迟敬德一车金银器并写信招揽。尉迟敬德拒绝说，自己出身寒微，秦王给了他再生之恩，他只能以死相报；如果私下结交太子，就是怀有二心，贪利忘忠的人太子又怎能用？建成大怒，与他绝交。李世民听说后反而让敬德收下礼物，以便了解对方阴谋，并提醒他小心被害。后来元吉派刺客夜袭，敬德大开房门安卧不动，刺客反而不敢进去。元吉又诬告敬德下狱，李世民极力营救才免死。接着程知节被贬外放，段志玄拒绝收买，房玄龄、杜如晦也被诬陷逐出秦王府。
上下文
同一背景：太子建成与齐王元吉联手削弱秦王府，先挖将领，再逐谋士，斗争已从暗斗转向明争。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
如果你的团队核心成员被对手高薪挖角，你靠什么让他们留下？是利益，还是共同的目标和信任？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权