事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷191·第38则

司馬光《资治通鉴》· 卷191·高祖神堯大聖光孝皇帝下之上武德九年(丙戌,公元六二六年) · 领导 · 健康 · 决策 · 行动

世民令無忌密召房玄齡等,曰:「敕旨不聽復事王;今若私謁,必坐死,不敢奉教。」世民怒,謂敬德曰:「玄齡、如晦豈叛我邪!」取所佩刀授敬德曰:「公往觀之,若無來心,可斷其首以來。」敬德往,與無忌共諭之曰:「王已決計,公宜速入共謀之。吾屬四人,不可群行道中。」乃令玄齡、如晦著道士服,與無忌俱入,敬德自它道亦至。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7191
定位:卷191·高祖神堯大聖光孝皇帝下之上武德九年(丙戌,公元六二六年)·第38则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:机密行动中,连最信任的人也可能因顾虑而不来,必须用非常手段确认立场。李世民让长孙无忌秘密召房玄龄等人。房玄龄回复说,皇帝已有敕旨不许他们再事奉秦王,如今若私下谒见,必获死罪,不敢奉命。李世民大怒,对尉迟敬德说:玄龄、如晦难道会背叛我吗?取下佩刀交给敬德说:你去看看,若他们没有回来的意思,就砍下头来。敬德前往,和长孙无忌一起劝谕说:大王已决计,你们应速入共谋。我们四人不能一起走在路上。于是让玄龄、如晦穿上道士服,与无忌一同入府,敬德从别的路也赶到。

上下文

同一背景:李世民决定动手后,密召被逐的房玄龄、杜如晦,二人因敕旨不敢奉召,李世民以佩刀相逼。

今日一问

在需要绝对信任的机密行动中,你如何判断伙伴是暂时顾虑,还是已经动摇?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库