司馬光：资治通鉴·卷191·第58则
司馬光《资治通鉴》· 卷191·高祖神堯大聖光孝皇帝下之上武德九年（丙戌，公元六二六年） · 领导 · 哲学 · 健康 · 行动
初，上以瑗懦怯非將帥才，使君廓佐之。君廓故群盜，勇悍險詐，瑗推心倚伏之，許為昏姻。太子建成謀害秦王，密與瑗相結。建成死，詔遣通事舍人崔敦禮馳驛召瑗。瑗心不自安，謀於君廓。君廓欲取瑗以為功，乃說曰：「大王若入，必無全理。今擁兵為數萬，奈何受單使之召，自投罔罟乎！」因相與泣。瑗曰：「我今以命托公，舉事決矣。」乃劫敦禮，問以京師機事；敦禮不屈，瑗囚之，發驛徵兵，且召燕州剌史王詵赴薊，與之計事。兵曹參軍王利涉說瑗曰：「王君廓反覆，不可委以機柄，宜早除去，以王詵代之。」瑗不能決。君廓知之，往見詵，詵方沐，握髮而出，君廓手斬之，持其首告眾曰：「李瑗與王詵同反，囚執敕使，擅自徵兵。今詵已誅，獨有李瑗，無能為也。汝寧隨瑗族滅乎，欲從我以取富貴乎？」眾皆曰：「願從公討賊。」君廓乃帥其麾下千餘人，逾西城而入，瑗不之覺；君廓入獄出敦禮，瑗始知之，遽帥左右數百人被甲而出，遇君廓於門外。君廓謂瑗眾曰：「李瑗為逆，汝何為隨之入湯火乎！」眾皆棄兵而潰。唯瑗獨存，罵君廓曰：「小人賣我，行自及矣！」遂執瑗，縊之。壬午，以王君廓為左領軍大將軍兼幽州都督，以瑗家口賜之。敦禮，仲方之孫也。乙酉，罷天策府。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7191
定位：卷191·高祖神堯大聖光孝皇帝下之上武德九年（丙戌，公元六二六年）·第58则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
当初，李渊认为李瑗懦弱不是将帅之才，派王君廓辅佐他。王君廓原是强盗，勇猛狡猾，李瑗却推心置腹，还许诺联姻。太子李建成谋害秦王李世民时，曾秘密结交李瑗。建成死后，朝廷下诏召李瑗进京，李瑗心虚，找王君廓商量。王君廓想出卖李瑗立功，就劝他：“大王若进京，肯定没命。现在拥兵数万，怎能接受一个使者的召唤，自投罗网？”两人相对哭泣。李瑗说：“我把命托付给你，决定起事。”于是劫持使者崔敦礼，询问京城机密；崔敦礼不屈，被囚禁。李瑗征调兵马，并召燕州刺史王诜来蓟商议。兵曹参军王利涉劝李瑗：“王君廓反复无常，不能委以重任，应尽早除掉，让王诜代替。”李瑗犹豫不决。王君廓知道后，去找王诜，王诜正在洗头，握着头发出来，王君廓亲手杀了他，拿着首级对众人说：“李瑗和王诜一同谋反，囚禁皇帝使者，擅自征兵。现在王诜已死，只剩李瑗，成不了事。你们愿意跟着李瑗被灭族，还是跟我去取富贵？”众人都说愿跟。王君廓就率部下千余人翻西城而入，李瑗没察觉；王君廓到狱中放出崔敦礼，李瑗才发觉，急忙率数百人披甲出迎，在门外遇到王君廓。王君廓对李瑗的部下说：“李瑗谋反，你们为何跟着跳火坑？”众人都放下武器溃散。只剩李瑗，骂王君廓：“小人出卖我，你也会自食其果！”于是抓住李瑗，将他缢死。壬午日，任命王君廓为左领军大将军兼幽州都督，把李瑗的家口赐给他。崔敦礼是崔仲方的孙子。乙酉日，废除天策府。
上下文
《资治通鉴》卷191，武德九年，玄武门之变后，李建成余党李瑗在幽州不安，被王君廓诱反并出卖。
今日一问
在复杂局势中，你如何识别身边人的真实意图，避免被利用？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权