事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷191·第74则
司馬光《资治通鉴》· 卷191·高祖神堯大聖光孝皇帝下之上武德九年（丙戌，公元六二六年） · 领导 · 健康 · 决策 · 哲学
蕭瑀請於上曰：「突厥未和之時，諸將爭戰，陛下不許，臣等亦以為疑，既而虜自退，其策安在？」上曰：「吾觀突厥之眾雖多而不整，君臣之志惟賄是求，當其請和之時，可汗獨在水西，達官皆來謁我，我若醉而縛之，因襲擊其眾，勢如拉朽。又命長孫無忌、李靖伏兵於豳州以待之，虜若奔歸，仗兵邀其前，大軍躡其後，覆之如反掌耳。所以不戰者，吾即位日淺，國家未安，百姓未富，且當靜以撫之。一與虜戰，所損甚多；虜結怨既深，懼而修備，則吾未可以得志矣。故卷甲韜戈，啖以金帛，彼既得所欲，理當自退，志意驕惰，不復設備，然後養威伺釁，一舉可滅也。將欲取之，必固與之，此之謂矣。卿知之乎？」瑀再拜曰：「非所及也。」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7191
定位：卷191·高祖神堯大聖光孝皇帝下之上武德九年（丙戌，公元六二六年）·第74则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
萧瑀问太宗：突厥未和时，将领们请战您不许，我们疑惑，后来突厥自己退了，您的策略是什么？太宗说：我看突厥人多但混乱，君臣只贪财货。他们请和时，可汗独自在水西，官员都来见我，若灌醉绑住他们，再袭击其众，易如反掌。还可命长孙无忌、李靖伏兵豳州，若突厥逃归，前后夹击，覆灭易如反掌。之所以不战，是因为我即位不久，国家未安，百姓未富，应静养抚慰。一旦开战，损失很大；突厥结怨深，会惧而备战，我们就难如愿。所以藏起兵器，送金帛，他们得所欲自退，骄傲松懈，不再设防，然后养威伺机，一举可灭。这就是‘将欲取之，必固与之’。萧瑀叹服。
上下文
同前渭水之盟后，太宗向大臣解释不战而和的原因，体现其战略忍耐。
今日一问
为了长远目标，你能否暂时让步、积蓄力量，而不是争一时胜负？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权