事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷201·第1则

司馬光《资治通鉴》· 卷201·高宗天皇大聖大弘孝皇帝中之上麟德元年(甲子,公元六六四年) · 领导 · 行动 · 心性

春,正月,甲子,改雲中都護府為單于大都護府,以殷王旭輪為單于大都護。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7201
定位:卷201·高宗天皇大聖大弘孝皇帝中之上麟德元年(甲子,公元六六四年)·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

朝廷把云中都护府改名为单于大都护府,并让殷王李旭轮挂名担任单于大都护。这看起来只是改个名字、派个亲王挂职,其实背后有讲究:云中都护府管的是归附的突厥部落,用“单于”这个称号,是为了照顾他们的传统,让他们觉得朝廷尊重他们的旧俗;而让亲王遥领,则是向这些部落表明,朝廷把他们当自己人,由皇室直接统辖。实际事务仍由都护府的官员处理,亲王并不真去上任。这种做法既安抚了边疆部族,又加强了中央对边地的控制。

上下文

《资治通鉴》卷201记载唐高宗麟德元年(664年)的朝政。此前唐朝击败突厥,将部分突厥部落内迁,云中都护府就是管理这些内迁部落的机构。

今日一问

今天我们在管理多元群体时,是否也能既尊重对方传统,又保持整体协调?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库