事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷201·第2则
司馬光《资治通鉴》· 卷201·高宗天皇大聖大弘孝皇帝中之上麟德元年（甲子，公元六六四年） · 领导 · 成长 · 历史 · 认知
初，李靖破突厥，遷三百帳於雲中城，阿史德氏為其長。至是，部落漸眾，阿史德氏詣闕，請如胡法立親王為可汗以統之。上召見，謂曰：「今之可汗，古之單于也。」故更為單于都護府，而使殷王遙領之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7201
定位：卷201·高宗天皇大聖大弘孝皇帝中之上麟德元年（甲子，公元六六四年）·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
当初李靖打败突厥，把三百帐突厥人迁到云中城，让阿史德氏做他们的首领。后来部落人口渐渐多了，阿史德氏就到朝廷请求，按照胡人的习惯立一位亲王当可汗来统领他们。高宗召见他，说：“今天的可汗，就是古代的單于。”于是把云中都护府改名为单于都护府，让殷王遥领都护。这样做既满足了突厥人立可汗的请求，又用“单于”这个古称把可汗纳入朝廷的官制体系，亲王只是名义上的首领，实际管理仍由都护府负责，既安抚了部落，又不会让权力旁落。
上下文
此事发生在唐高宗麟德元年（664年），背景是唐朝对内迁突厥部落的管理。阿史德氏是突厥部落首领，请求立亲王为可汗，反映了胡汉制度之间的调适。
今日一问
当不同文化传统相遇时，如何找到既尊重差异又不失主导权的平衡点？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权