事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷201·第6则

司馬光《资治通鉴》· 卷201·高宗天皇大聖大弘孝皇帝中之上總章元年(戊辰,公元六六八年) · 领导 · 健康 · 认知 · 成长

戊寅,上幸九成宮。夏,四月,丙辰,彗星見於五車。上避正殿,減常膳,撤樂。許敬宗等奏請復常,曰:「彗見東北,高麗將滅之兆也。」上曰:「朕之不德,謫見於天,豈可歸咎小夷!且高麗百姓,亦朕之百姓也。」不許。戊辰,彗星見。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7201
定位:卷201·高宗天皇大聖大弘孝皇帝中之上總章元年(戊辰,公元六六八年)·第6则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

戊寅日,高宗到九成宫。夏季四月丙辰,彗星出现在五车星区。高宗避开正殿,减少日常膳食,撤去音乐,表示敬畏天象、自我反省。许敬宗等奏请恢复常态,说彗星出现在东北,是高丽将要灭亡的征兆。高宗说:“我德行不够,上天显示谴责,怎能归咎于小国!况且高丽百姓也是我的百姓。”没有同意。戊辰日,彗星再次出现。这里体现一种担当:出问题先反省自己,不把责任推给外部或弱者;同时,面对灾异不搞自欺欺人的解释。今天遇到挫折,也应先检视自身决策,而不是找替罪羊。

上下文

《资治通鉴》卷201,唐高宗因彗星出现而避殿减膳,拒绝臣下将天象附会为灭高丽之兆。

今日一问

遇到不顺时,你第一反应是反省自己,还是先找外部原因?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库