事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷203·第33则

司馬光《资治通鉴》· 卷203·高宗天皇大聖大弘孝皇帝下光宅元年(甲申,公元六八四年) · 领导 · 哲学 · 健康 · 认知

及李敬業舉兵,薛仲璋,炎之甥也,炎欲示閒暇,不汲汲議誅討。太后問計於炎,對曰:「皇帝年長,不親政事,故豎子得以為辭。若太后返政,則不討自平矣。」監察御史藍田崔察聞之,上言:「炎受顧托,大權在己,若無異圖,何故請太后歸政?」太后命左肅政大夫金城騫味道、侍御史櫟陽魚承曄鞫之,收炎下獄。炎被收,辭氣不屈。或勸炎遜辭以免,炎曰:「宰相下獄,安有全理!」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7203
定位:卷203·高宗天皇大聖大弘孝皇帝下光宅元年(甲申,公元六八四年)·第33则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

等到李敬业起兵,薛仲璋是裴炎的外甥,裴炎想显示自己从容不迫,不急于讨论讨伐。太后问裴炎对策,他回答:“皇帝年纪大了,却不亲自处理政事,所以小子们才有借口。如果太后把政权还给皇帝,不用讨伐自然就平定了。”监察御史崔察听说后,上言:“裴炎受先帝托孤,大权在握,如果没有异心,为什么请太后归政?”太后命人审问,把裴炎关进监狱。裴炎被捕后,言辞气概不屈。有人劝他服软以免死,他说:“宰相下狱,哪有保全的道理!”

上下文

裴炎因反对武则天专权,借李敬业起兵之机建议归政,反被诬谋反下狱。

今日一问

当你因坚持原则而陷入困境,你会妥协还是坚守?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库