资治通鉴·卷203·第23则 · 司馬光

冬，十一月，癸卯，命天官尚書韋待價為燕然道行軍大總管，以討突厥。初，西突厥興昔亡、繼往絕可汗既死，十姓無主，部落多散亡，太后乃擢興昔亡之子左豹韜衛翊府中郎將元慶為左玉鈐衛將軍，兼崑陵都護，襲興昔亡可汗押出咄陸部落。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7203
定位：卷203·高宗天皇大聖大弘孝皇帝下垂拱元年（乙酉，公元六八五年）·第23则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

朝廷任命韦待价为行军大总管去讨伐突厥，同时把西突厥可汗的儿子元庆提拔为将军兼都护，让他继承可汗之位，统领原来的部落。这样做是因为西突厥两个可汗死后，十姓部落没有首领，很多人散亡了。朝廷想通过扶植可汗后代来收拢人心，稳定边疆。这告诉我们，处理边疆问题不能只靠打仗，还要找到当地认可的人来管理，才能长久。

上下文

《资治通鉴》记载唐武则天垂拱元年（685年）的事。当时西突厥内乱，部落离散，朝廷既要出兵，又要安排代理人。

今日一问

面对一个群龙无首的团队，你会先找人立威，还是先定规则？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱