资治通鉴·卷204·第8则 · 司馬光

嶺南俚戶舊輸半課，交趾都護劉延祐使之全輸，俚戶不從，延祐誅其魁首。其黨李思慎等作亂，攻破安南府城，殺延祐。桂州司馬曹玄靜將兵討思慎等，斬之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7204
定位：卷204·則天順聖皇后上之下垂拱三年（丁亥，公元六八七年）·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

岭南的俚户过去只缴纳一半赋税，交趾都护刘延祐让他们全额缴纳，俚户不服从，刘延祐杀了他们的首领。其党羽李思慎等人发动叛乱，攻破安南府城，杀了刘延祐。桂州司马曹玄静率兵讨伐李思慎等人，将他们斩首。这件事反映了唐朝在边疆地区推行赋税改革时，因操之过急而引发民族冲突，最终以武力镇压。

唐代岭南地区少数民族享有半税优惠，刘延祐强行改变政策，激起叛乱。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

推行改革时，是强推还是循序渐进？如何评估政策对当地民众的影响？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权