事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷204·第15则
司馬光《资治通鉴》· 卷204·則天順聖皇后上之下永昌元年(己丑,公元六八九年) · 领导 · 哲学 · 健康 · 学习
乙未,秋官尚書太原張楚金、陝州刺史郭正一、鳳閣侍郎元萬頃、洛陽令魏元忠,並免死流嶺南。楚金等皆為敬直所引,雲與敬業通謀。臨刑,太后使鳳閣舍人王隱客馳騎傳聲赦之。聲達於市,當刑者皆喜躍歡呼,宛轉不已;元忠獨安坐自如,或使之起,元忠曰:「虛實未知。」隱客至,又使起,元忠曰:「俟宣敕已。」既宣敕,乃徐起,舞蹈再拜,竟無憂喜之色。是日,陰雲四塞,既釋楚金等,天氣晴霽。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7204
定位:卷204·則天順聖皇后上之下永昌元年(己丑,公元六八九年)·第15则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
乙未日,秋官尚书张楚金、陕州刺史郭正一、凤阁侍郎元万顷、洛阳令魏元忠都被免去死罪,流放岭南。他们都是被徐敬真牵连,说和徐敬业串通谋反。临刑时,太后派凤阁舍人王隐客骑马到刑场传旨赦免。声音传到市场上,等着行刑的人都高兴得跳起来欢呼,翻来覆去不停;只有魏元忠安稳地坐着,像没事一样。有人让他起来,他说:“真假还不知道呢。”王隐客到了,又让他起来,他说:“等宣读完敕令再说。”宣读完,他才慢慢起身,行礼跪拜,脸上没有忧愁也没有欢喜。当天阴云密布,释放张楚金等人后,天气放晴。魏元忠的镇定,说明面对生死未卜的消息,保持冷静、不轻易表露情绪,是一种难得的修养。
上下文
《资治通鉴》记武则天永昌元年,张楚金等被诬与徐敬业通谋,临刑获赦,魏元忠独能镇定自若。
今日一问
当好消息突然传来时,你能像魏元忠一样保持冷静,不轻易狂喜吗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权