事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷204·第23则

司馬光《资治通鉴》· 卷204·則天順聖皇后上之下永昌元年(己丑,公元六八九年) · 认知 · 哲学 · 心性 · 领导

右衛冑曹參軍陳子昂上疏,以為:「周頌成、康,漢稱文、景,皆以能措刑故也。今陛下之政,雖盡善矣,然太平之朝,上下樂化,不宜有亂臣賊子,日犯天誅。比者大獄增多,逆徒滋廣,愚臣頑昧,初謂皆實,乃去月十五日,陛下特察系囚李珍等無罪,百僚慶悅,皆賀聖明,臣乃知亦有無罪之人掛於疏網者。陛下務在寬典,獄官務在急刑,以傷陛下之仁,以誣太平之政,臣竊恨之。又,九月二十一日敕免楚金等死,初有風雨,變為景雲。臣聞陰慘者刑也,陽舒者德也;聖人法天,天亦助聖。天意如此,陛下豈可不承順之哉!今又陰雨,臣恐過在獄官。凡繫獄之囚,多在極法,道路之議,或是或非,陛下何不悉召見之,自詰其罪。罪有實者顯示明刑,濫者嚴懲獄吏,使天下鹹服,人知政刑,豈非至德克明哉!」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7204
定位:卷204·則天順聖皇后上之下永昌元年(己丑,公元六八九年)·第23则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

右卫胄曹参军陈子昂上书说:周朝歌颂成王、康王,汉朝称赞文帝、景帝,都是因为他们能少用刑罚。如今陛下政治虽好,但太平之世不该有乱臣贼子天天犯死罪。近来大狱增多,臣起初以为都是真的,直到上月十五日陛下亲自查明囚犯李珍等无罪,百官庆贺,臣才知道也有无辜之人落入法网。陛下想宽大,狱官却急于用刑,损害陛下仁德。九月二十一日赦免楚金等人死罪时,风雨变成祥云,说明天意助圣。如今又阴雨,恐怕是狱官的过错。陛下何不召见所有囚犯,亲自审问,属实的公开行刑,冤枉的严惩狱吏,使天下信服。

上下文

陈子昂是唐代著名文学家,时任右卫胄曹参军。当时武则天任用酷吏,冤狱频发,陈子昂上疏直言劝谏,希望武则天亲自过问刑狱、约束狱官。

今日一问

当执行者层层加码时,领导者如何发现并纠正偏差?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库