资治通鉴·卷204·第5则 · 司馬光

春，一月，戊子，武承嗣遷文昌左相，岑長倩遷文昌右相、同鳳閣鸞台三品，鳳閣侍郎武攸寧為納言，邢文偉守內史，左肅政大夫、同鳳閣鸞台三品王本立罷為地官尚書。攸寧，士擭之兄孫也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7204
定位：卷204·則天順聖皇后上之下天授元年（庚寅，公元六九零年）·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

春季一月戊子日，武承嗣调任文昌左相，岑长倩调任文昌右相、同凤阁鸾台三品，凤阁侍郎武攸宁担任纳言，邢文伟代理内史，左肃政大夫、同凤阁鸾台三品王本立被罢免为地官尚书。武攸宁是武士彟哥哥的孙子。这次人事调整中，武家子弟占据要职，显示武则天正大力提拔娘家人以巩固权力。这提醒我们，任人唯亲虽能短期集权，却易导致腐败和低效。现代组织应平衡信任与能力，建立科学的用人制度。

上下文

《资治通鉴》卷204天授元年，武则天称帝后调整宰相班子，大量任用武氏亲属，如武承嗣、武攸宁等。

今日一问

在关键岗位任命时，你更看重忠诚还是能力？如何避免家族式管理的弊端？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱