事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷204·第2则

司馬光《资治通鉴》· 卷204·則天順聖皇后上之下天授二年(辛卯,公元六九一年) · 领导 · 决策 · 行动 · 哲学

御史中丞知大夫事李嗣真以酷吏縱橫,上疏,以為:「今告事紛紜,虛多實少,恐有凶慝陰謀離間陛下君臣。古者獄成,公卿參聽,王必三宥,然後行刑。比日獄官單車奉使,推鞫既定,法家依斷,不令重推;或臨時專決,不復聞奏。如此,則權由臣下,非審慎之法,倘有冤濫,何由可知!況以九品之官專命推覆,操殺生之柄,竊人主之威,按覆既不在秋官,省審復不由門下,國之利器,輕以假人,恐為社稷之禍。」太后不聽。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7204
定位:卷204·則天順聖皇后上之下天授二年(辛卯,公元六九一年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

御史中丞知大夫事李嗣真因为酷吏横行,上疏认为:“现在告发的事情纷繁杂乱,虚假多真实少,恐怕有凶恶之人阴谋离间陛下君臣。古时候案件判决后,公卿参与听审,君王必须三次宽宥,然后才执行刑罚。近来狱官单人奉使,审讯定案后,法家依此判决,不让重新审理;有的临时专断,不再上奏。这样,权力就由臣下掌握,不是审慎的做法,倘若有冤屈滥刑,怎么能知道!况且让九品官员专门负责推问,掌握生杀大权,窃取君主的威势,复核既不在秋官,省审又不经过门下,国家的权柄轻易交给别人,恐怕会成为社稷的祸患。”太后不听。

上下文

天授二年,武则天重用酷吏,导致冤狱频发。李嗣真上疏批评酷吏专权,要求恢复司法复核程序,但武则天未采纳。

今日一问

在追求效率的同时,如何确保程序正义不被忽视?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库