资治通鉴·卷205·第10则 · 司馬光

河內有老尼居神都麟趾寺，與嵩山人韋什方等以妖妄惑眾。尼自號淨光如來，雲能知未然；什方自雲吳赤烏元年生。又有老胡亦自言五百歲，雲見薛師已二百年矣，容貌愈少。太后甚信重之，賜什方姓武氏。秋，七月，癸未，以什方為正諫大夫、同平章事，制云：「邁軒代之廣成，逾漢朝之河上。」八月，什方乞還山，制罷遣之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7205
定位：卷205·則天順聖皇后中之上延載元年（甲午，公元六九四年）·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

武则天晚年迷信祥瑞和长生，洛阳麟趾寺有个老尼姑自称净光如来，能预知未来；嵩山人韦什方自称生于三国东吴赤乌元年（238年），已四百多岁；还有个老胡人自称五百岁，说见过薛怀义两百年前的样子，容貌越活越年轻。武则天深信不疑，赐韦什方姓武，七月任命他为正谏大夫、同平章事，诏书夸他超过上古广成子、汉代河上公。八月韦什方请求回山，武则天就罢免他让他走了。这告诉我们：权力顶端的人若迷信，就容易把骗子捧上高位；对自称有神通、长生不老的人，要保持警惕，别被光环迷惑。

上下文

《资治通鉴》卷205记载武则天延载元年（694年）事。武则天称帝后崇佛好祥瑞，身边多江湖术士。

今日一问

你身边有没有被过度神化的“高人”？你如何验证他们的真实水平？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱