事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷205·第17则

司馬光《资治通鉴》· 卷205·則天順聖皇后中之上延載元年(甲午,公元六九四年) · 领导 · 健康 · 决策 · 行动

內史李昭德恃太后委遇,頗專權使氣,人多疾之。前魯王府功曹參軍丘愔上疏攻之,其略曰:「陛下天授以前,萬機獨斷。自長壽以來,委任昭德,參奉機密,獻可替否;事有便利,不預咨謀,要待畫日將行,方乃別生駁異。揚露專擅,顯示於人,歸美引愆,義不如此。」又曰:「臣觀其膽,乃大於身,鼻息所沖,上拂雲漢。」又曰:「蟻穴壞堤,針芒寫氣,權重一去,收之極難。」長上果毅鄧注,又著《石論》數千言,述昭德專權之狀。鳳閣舍人逄弘敏取奏之,太后由是惡昭德。壬寅,貶昭德為南賓尉,尋又免死流竄。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7205
定位:卷205·則天順聖皇后中之上延載元年(甲午,公元六九四年)·第17则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

李昭德是武则天的内史,因受信任而专权跋扈,很多人恨他。丘愔上疏弹劾,说陛下以前独断,自长寿年以来委任昭德,他参与机密却事后才提异议,把专擅显露于人,归美于己、推过于君,不是臣子之道。还说他的胆子比身体还大,鼻孔出的气能冲到天上;蚂蚁洞能毁堤,针尖能漏气,权力一旦失去就极难收回。邓注也写《石论》述其专权,太后因此厌恶昭德,将他贬官流放。核心是:权力膨胀必招祸,君主借机收权。

上下文

此事发生在武则天延载元年(694年)。李昭德曾助武则天打击酷吏,但得势后专权,最终被贬。反映了武则天对权臣的防范。

今日一问

如果你得到领导高度信任,你会如何避免被同事嫉恨?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库