爱德华·博克自传·补录 568 · 爱德华·博克

"Take my own case. You will doubtless be shocked when I tell you that I was perfectly aware of the conditions under which the aigrette is obtained before you began your exposure of the method. But did it prevent my purchase of one? Not at all. Why? Because I am a woman: I realize that no head ornament will set off my hair so well as an aigrette. Say I am cruel if you like. I wish the heron-mother didn't have to be killed or the babies starve, but, Mr. Bok, I must have my beautiful aigrette!"

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 568 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

友人拿自己举例：她早就知道羽饰怎么来的，照样买。为什么？因为她是女人，深知没有哪种头饰比羽饰更衬她的头发。她承认自己残忍，也希望母鸟不必死、雏鸟不必饿，但还是要那件羽饰。这不是无知，是明知故犯。它说明：当一件物品被当成自我表达的一部分，道德成本会被重新定价。改变不能只靠曝光，得让“不买”成为新的体面。

上下文

友人向博克坦白自己明知羽饰来源残忍仍会购买，展现时尚与良知的直接冲突。

今日一问

如果一件让你变美的东西背后有代价，你愿意为“不知道”付多少钱，又愿意为“知道后仍买”找什么理由？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

当归身熟地黄天门冬（去心）麦门冬（去心）紫菀（各五分）桑白皮（蜜炙）杏仁（去皮）甘草（炙）桔梗片芩五味子阿胶（炒各一分半）上锉。加竹茹一团。水煎。临服。入小蓟汁同服。一妇人每孕不数月而堕。忽又孕三月。患呕吐吞酸。嗳气嘈杂。肠鸣泄泻胃脘疼。陈皮（一錢）半夏（炒七分）白茯苓（一錢）白术（去芦二錢）苍术（米泔浸炒黄一錢）川芎（一錢）神曲（炒五分）藿香香附（炒各一錢六分）甘草（炙四分）黄连（姜汁炒三分）上锉。姜、枣煎服。一治胎…

有的妇人每次怀孕不到几个月就流产，这次又怀孕三个月，出现呕吐吞酸、嗳气嘈杂、肠鸣泄泻、胃脘疼痛。用陈皮、半夏、白茯苓、白术、苍术、川芎、神曲、藿香、香附、甘草、黄连，加姜枣煎服。怀孕九个月快要生产时，用猪肚一个，按常法加葱和五味调料煮熟，一次吃不完下次再吃，不要给别人吃，用来催生。怀孕时误服草药或各种毒物，用生白扁豆去皮研细末，清米汤调一小勺服下，很有效。怀孕下血，如果服凉血药后出血更多，而且吃饭少、身体疲倦，这是脾气虚不能统血，用补中益气汤治疗下血就能好。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

又曰：「倬彼東郊，耕壇其崇。大君戾止，言訓其農。農功既督，乃知榮辱。爾家以給，爾人以足。言奉烝嘗，享於此屋。億萬斯年，以介景福。」《籍田頌》〈有序〉宋·祁皇帝再紀元之明年春二月，率群臣耕於東郊，恤毖祀祈豐年也。前此《詔書》示有司曰：「自我太宗襲熙厥功，億神裕人，宥命方國，肖翹跂行，亦莫不寧永唯土著之民，本夫之重，乃躬籍田以倡農先，震地房之滿眚，導改政之長懋，柔嘉令芳，於是乎孚，肹蠁鹵莽滅裂於是乎復。敦厖穗滯秉遺見糧如坁我真考，因其」累…

颂词又说：东郊耕坛高耸，大君亲临训农。农功既督，百姓知荣辱，家给人足。奉烝尝，享此屋，亿万斯年介景福。宋祁《籍田颂》有序：皇帝再纪元明年春二月，率群臣耕于东郊，恤祀祈丰年。此前诏书说：自我太宗继承功业，安神裕民，方国安宁，微细生物皆宁。唯土著之民本夫之重，乃躬籍田倡农先，震动地气，导改政之长懋，柔嘉令芳于是孚，卤莽灭裂于是复。敦厖穗滞秉遗见粮如坻。我真考因其累盛，重以明德。核心是：宋祁颂扬皇帝亲耕，认为这能纠正轻农弊政，恢复敦厚风俗。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

Thousands of men who have been failures in life have done drudgery enough in half a dozen different occupations to have enabled them to reach great success, if their efforts had all been expended in one direction.…

成千上万在生活中失败的人，其实在好几个行当里都吃过苦、下过功夫，如果把这些努力都集中在一个方向上，早就大获成功了。比如有个技工，本来要造一台发动机，但没完全做成，就转行去干别的，结果又差点成功，却在快精通时停住了，于是再次失败。世上到处都是“几乎成功”的人，他们就在成功边上停了下来，勇气在即将成为专家前泄掉了。我们中有多少人学的东西永远用不上，因为没练到熟练的程度？多少人“几乎懂一两门语言”，却既不能写也不能说；懂一点科学，却没掌握基础；会一点艺术，却不能满意地实践或从中获利！这种半途而废的习惯，让你放弃未完成的工作，它抵消掉的可能的那点技能，远远超过你在一行里学到的那点小本事。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱