事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷205·第12则

司馬光《资治通鉴》· 卷205·則天順聖皇后中之上天冊萬歲元年(乙未,公元六九五年) · 领导 · 成长 · 学习 · 财富

夏,四月,天樞成,高一百五尺,逕十二尺,八面,各徑五尺。下為鐵山,周百七十尺,以銅為蟠龍麒麟縈繞之;上為騰雲承露盤,逕三丈,四龍人立捧火珠,高一丈。工人毛婆羅造模,武三思為文,刻百官及四夷酋長名,太后自書其榜曰「大周萬國頌德天樞」。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7205
定位:卷205·則天順聖皇后中之上天冊萬歲元年(乙未,公元六九五年)·第12则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

夏季四月,天枢建成,高一百零五尺,直径十二尺,八面,每面各径五尺。下面用铁铸成山,周长一百七十尺,铜铸蟠龙麒麟环绕;上面是腾云承露盘,直径三丈,四条龙直立捧火珠,高一丈。工匠毛婆罗制模,武三思撰文,刻百官和四夷酋长名字,武则天亲题匾额“大周万国颂德天枢”。核心是:这是一项政治工程,借宏大建筑宣扬武周政权受万国拥戴。它耗费巨大,却服务于合法性建构。这提醒我们,面子工程往往成本高、实效低,决策时要分清宣传与实质。

上下文

天枢是武则天为标榜武周代唐、万国来朝而建的纪念性铜柱,由武三思主持,耗资巨大。

今日一问

你身边有没有为了面子而过度投入的事?值得吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库